Licenza e Condizioni d'uso per Experteer GmbH Candidati

§ 1 Validità e oggetto delle Condizioni Generali di Contratto
  1. Tutte le seguenti disposizioni si riferiscono al software ("Software Experteer") e ai servizi offerti da Experteer GmbH ("Experteer"), con sede a Monaco di Baviera a imprese e consulenti di ricerca e selezione, sotto diversi domini Internet (tra cui www.experteer.it, www.experteer.de, www.experteer.at, www.experteer.ch, www.experteer.com).
  2. Queste disposizioni definiscono le condizioni per l'utilizzo del software Experteer e dei servizi offerti. A tutti gli utenti del software Experteer e dei servizi offerti si applicano esclusivamente le Condizioni di Licenza e le Condizioni Generali di Contratto ("CGC") qui esposte, anche se l'utilizzo o l'accesso avvengono al di fuori del territorio della Repubblica Federale di Germania.
  3. Differenti condizioni di licenza o condizioni generali di contratto dell'utente non costituiscono contenuto contrattuale, anche se Experteer non le rifiuta esplicitamente, oppure adempie senza riserve le prestazioni contrattuali nei confronti dell'utente, pur essendo a conoscenza di condizioni contrarie o differenti dell'utente.
  4. Registrandosi da Experteer e potendo l'utente, in ragione di ciò, utilizzare il software Experteer senza limitazione alcuna, l'utente dichiara in modo vincolante di avere letto, di avere compreso e di accettare le presenti CGC. Agli utenti che non accettano le CGC non è permesso registrarsi sui domini Internet di Experteer e utilizzare il software Experteer. L'utilizzo del software Experteer è parimenti proibito alle persone che non hanno compiuto il 18° anno di età.
  5. Salvo altra indicazione esplicita, le presenti CGC si applicano anche a tutte le nuove offerte che ampliano o migliorano l'attuale versione del software Experteer. Il software Experteer viene offerto nella versione rispettivamente approvata da Experteer, e sempre con riserva di disponibilità.
§ 2 Software Experteer / Disponibilità
  1. Experteer per Aziende è una piattaforma Internet che mette a disposizione degli utenti diversi servizi di ricerca e contatto di candidati. È inoltre possibile la pubblicazione di annunci di lavoro. Experteer consente di accedere agli annunci di lavoro pubblicati dalle imprese. Si richiama tuttavia l'attenzione sul fatto che l'intermediazione di candidati non fa parte delle prestazioni di Experteer. A tale riguardo, Experteer rimanda esplicitamente alle clausole relative alla responsabilità contenute nel § 12.
  2. Le società di ricerca e selezione hanno accesso a un’iscrizione gratuita che offre la possibilità di utilizzare in modo parziale il contenuto del software Experteer, insieme ad alcune funzionalità (Pubblicazione Annunci Premium). L’utilizzo completo del software di Experteer con tutti i suoi strumenti è possibile per i Recruiter approvati da Experteer (consulenti di società di ricerca e selezione e responsabili HR di aziende) solo dopo aver completato la registrazione gratuita e aver richiesto i prodotti a pagamento come la “Ricerca Candidati Premium”, la e/o “Pubblicazione Annunci Premium”, la “Pubblicazione Annunci Professional” e/o, la “Soluzione Professional” (cf. sezione 5).
  3. Con la registrazione completa o parziale a pagamento, l'utente acquisisce il diritto non trasferibile e non esclusivo di utilizzare direttamente il software Experteer attraverso i portali internet di Experteer stessa, soltanto per scopi personali e conformemente alle presenti CGC. Ogni altro diverso utilizzo del software Experteer è permesso solamente previa speciale autorizzazione esplicita scritta da parte di Experteer. Ciò vale in particolar modo per la riproduzione e per la cessione o la messa a disposizione gratuita o a pagamento del software Experteer, di copie del software Experteer o di sue parti a terzi, anche se ciò avviene su computer di proprietà dell'utente.
  4. Experteer si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere in qualsiasi momento, provvisoriamente o definitivamente, tutte le funzioni o singole funzioni del software, con o senza comunicazione all'utente. L'utente si dichiara d'accordo sul fatto che Experteer non è responsabile né nei suoi confronti né verso terzi di eventuali modifiche, sospensioni o interruzione di singoli servizi oppure di tutti i servizi.
  5. Experteer farà tutto il possibile per mettere a disposizione le funzioni del software ogni giorno 24 ore su 24, 7 giorni alla settimana, e per assicurare la massima disponibilità possibile dei server. Si richiama tuttavia espressamente l'attenzione sul fatto che da parte di Experteer non può essere garantita una disponibilità al 100%
§ 3 Diritti d'autore e altri diritti di protezione
  1. Tutti i contenuti di Experteer sono tutelati da diritti d'autore. Senza il consenso scritto di Experteer non è permesso copiare e pubblicare altrove contenuti. In particolare i profili o gli indirizzi di posta elettronica degli utenti.
  2. La registrazione di cui al § 1 Comma 4 non comporta il trasferimento all'utente di diritti di proprietà o usufrutto, di licenze o altri diritti. Experteer continua a essere la detentrice esclusiva di tutti i diritti d'autore e di ogni altro diritto commerciale nonché dei diritti sugli emblemi, sui titoli e sui marchi, a eccezione dei diritti d'usufrutto del software Experteer. Tutte le informazioni e tutti i risultati di lavoro pubblicati sono soggetti al diritto d'autore di Experteer, ad unica eccezione delle informazioni e dei risultati di lavoro pubblicati, che sono stati redatti dagli utenti o da terzi e che Experteer ha pubblicato in Internet senza modifiche o ai quali Experteer rimanda mediante collegamenti ipertestuali.
  3. L'utente si assume ogni responsabilità per quanto concerne il diritto di stampa, il diritto alla concorrenza e le altre responsabilità relative ai contenuti da lui impostati e destinati alla pubblicazione. Con la registrazione, l'utente conferma di avere acquisito e di poter disporre liberamente di tutti i diritti d'usufrutto sui diritti d'autore, dei diritti di tutela delle prestazioni e di tutti gli altri diritti necessari per la pubblicazione in Internet dei documenti, delle informazioni e dei dati da lui impostati.
  4. L’utente conferisce a Experteer la licenza irrevocabile, gratuita, illimtata, non esclusiva e non trasferibile di utilizzare, mostrare, copiare o pubblicare annunci di lavoro, marchi, loghi e altri diritti di proprietà intellettuale.
§ 4 Stipulazione del contratto
  1. L'utente dichiara a Experteer di avere compiuto il 18° anno di età.
  2. Experteer è autorizzata a verificare i dati personali dell'utente sulla base di documenti ufficiali idonei. L'utente assicura pertanto a Experteer di trasmettere, su richiesta, copie dei documenti ufficiali, in particolare della carta d'identità.
  3. Il contratto per un determinato prodotto è effettivo nel momento in cui l’offerta di Experteer è espressamente confermata dall’utente per iscritto o per email. La forma scritta accettata è l’email o il fax. Un contratto online è completato mediante l’uso di un software o tramite l’esecuzione del contratto da parte di Experteer.
  4. Experteer si riserva il diritto di non permettere l’iscrizione e l’uso del software a utenti singoli e può cancellare i loro dati di registrazione.
  5. Registrandosi, l'utente dichiara contemporaneamente di accettare la validità delle presenti CGC.
  6. Se un utente è dipendente del dipartimento Risorse Umane di un’azienda, l’utente conferma che è autorizzato a chiudere il contratto per gli annunci di lavoro senza richiesta di ulteriori autorizzazioni individuali. In assenza di autorizzazione effettiva, l’utente è personalmente responsabile.
§ 5 Costi
  1. La creazione e la modifica di un profilo sono gratuite. Per i consulenti delle società di ricerca e selezione, è inoltre possibile utilizzare in modo limitato la banca dati dei candidati e il software Experteer. I consulenti di ricerca e selezione possono scegliere una versione gratuita del servizio, che permette di usare i software di Experteer parzialmente con funzionalità limitate (Annuncio Standard). Experteer permette a consulenti di ricerca e selezione pre-selezionati la registrazione gratuita e il parziale utilizzo di software, funzionalità e strumenti. Acquistando prodotti personalizzati a pagamento, come la “Ricerca Candidati Premium”, l’”Annuncio Premium”, l’”Annuncio Professional” e la “Soluzione Professional” si rende possibile l’accesso completo.
§ 6 Condizioni di pagamento / Scadenza del pagamento / Ritardo del pagamento
  1. 1. Il pagamento dei rispettivi diritti di licenza per la “Ricerca Candidati Premium”, così come per i prodotti di pubblicazione mirata di annunci, come “Pubblicazione Annunci Premium”, “Pubblicazione Annunci Professional”, e “Soluzione Professional”, deve essere effettuato 14 giorni. In alcuni casi, Experteer può provvedere all’erogazione del servizio dopo che il pagamento è avvenuto. Experteer ha il diritto di emettere fatture in forma elettronica a sua discrezione e di inviarle tramite email.
  2. In caso di ritardo del pagamento, Experteer è autorizzata a richiedere interessi secondo i tassi legali. In caso di mancato pagamento, Experteer può sospendere temporaneamente le sue obblicazioni contrattuali di erogazione del servizio fino all’avvenuto pagamento. I termini contrattuali concordati non vengono estesi di conseguenza
  3. In caso di ritardo del pagamento delle rate scadute da più di 14 giorni, l’ammontare totale della fattura è dovuto senza preavviso.
  4. In caso di accordo tra Experteer e la società cliente per un pagamento conseguente alla pubblicazione delle posizioni ricercate, allora la società cliente deve rispettare i termini di pagamento concordati tramite tale accordo.
  5. L’intervallo di pagamento per l’accesso al prodotto “Ricerca Candidati Premium” dipende dalla durata della licenza selezionata e sottoscritta dall’utente e corrisponde a 30 giorni o a un suo multiplo. Le tariffe di sottoscrizione della licenza devono essere corrisposte a Experteer in anticipo e senza alcuna trattenuta.
  6. Registrandosi e indicando i dati della sua carta di credito o conto corrente bancario, l'utente conferisce a Experteer un mandato di riscossione diretto per il pagamento del prodotto acquistato e per ogni rinnovo dello stesso mediante addebito in conto corrente e/o mediante carta di credito.
§ 7 Obblighi dell'utente
  1. Solo l'utente è responsabile del contenuto del suo profilo e i messaggi di contatto
  2. All'utente non è permesso inserire nei profili e nei messaggi di contatto contenuti sessuali, pornografici, immorali, politici radicali o altrimenti illegali. Non gli è neanche permesso creare profili per terzi.
  3. L'utente non può fare inoltre pubblicità commerciale nei profili per finalità proprie o per terzi. Ciò vale in particolar modo, ma non esclusivamente, per la pubblicità di altre offerte Internet e per la pubblicità di numeri telefonici di servizi a pagamento.
  4. All'utente non è inoltre permesso creare profili allo scopo di utilizzare per fini commerciali gli indirizzi di posta elettronica ricevuti nelle risposte.
  5. L'utente non può pretendere che i suoi contenuti vengano pubblicati.
  6. Le fotografie che vengono fatte pervenire a Experteer, affinché vengano pubblicate all'interno di un profilo, devono essere recenti e devono permettere l'identificazione del corrispondente utente. Deve essere raffigurato tutto il viso dell'utente. Experteer non risponde in nessun caso della violazione di eventuali diritti d'autore di terzi sulle immagini.
  7. Solo l'utente è responsabile del contenuto delle risposte ai profili.
  8. Ogni utente è responsabile del rispetto dei termini legali relativi alla protezione dei dati. In particolare, ogni utente ha l'obbligo di trattare con discrezione le e-mail, altri messaggi o altri dati che ha ricevuto da utenti nell'ambito dell'utilizzo del software Experteer e del portale Internet messo a disposizione da Experteer, e a non rendere tali informazioni accessibili a terzi senza il consenso del rispettivo autore. Lo stesso vale per i nomi, i numeri di telefono, numeri di fax, indirizzi postali, indirizzi di posta elettronica e/o URL di altri utenti. Allo stesso modo gli è fatto divieto di inoltrare i dati di non utenti. In particolare, è fatto divieto di distribuire i profili e le candidature ricevute dagli utenti a terze parti senza il preventivo consenso degli utenti interessati, anche in caso di informazioni rese anonime. Ogni violazione è punibile con una ammenda non inferiore a € 5.000, fatta salva la possibilità di dimostrare che l’entità del danno è inferiore o superiore.
  9. Non è permesso inserire nelle risposte contenuti sessuali, pornografici, immorali, politici radicali o altrimenti illegali. Non è inoltre permesso minacciare e molestare terzi, violare i diritti di terzi (inclusi i diritti personali), promettere o esigere denaro e/o prestazioni valutabili in denaro.
  10. Nelle richieste, nelle risposte e nei messaggi di contatto non è permesso fare pubblicità commerciale per finalità proprie o per terzi. Ciò vale in particolar modo per la pubblicità di altre offerte Internet e per la pubblicità di numeri telefonici di servizi a pagamento.
  11. Experteer utilizza le possibilità a sua disposizione per verificare la conformità dei profili alle condizioni qui esposte. Experteer non si assume tuttavia nessuna responsabilità per il contenuto dei profili e dei messaggi di contatto.
  12. È fatto divieto ogni utilizzo non consono o illegittimo del sito e del database di Experteer. In particolare, è fatto divieto di raccogliere e conservare dati e informazioni dal database di Experteer, così come di utilizzarne i dati in internet, sia in parte, sia integralmente, per fini commerciali o come base di informazione per la compilazione o il completamento di registrazioni o cataloghi di indirizzi di ogni tipo. È altresì vietata la consultazione del database di Experteer per i fini sopra indicati e per qualsiasi altro utilizzo commerciale.
  13. È severamente vietato l’utilizzo di meccanismi, software, codici e script durante la fruizione dei servizi di Experteer, così come il blocco, la sovrascrittura, la modifica e in particolare la copia del sito e del database di Experteer attraverso tecniche di “web crawling” e “spidering”. L’utente può tuttavia utilizzare interfacce o software offerte come parte dei servizi di Experteer.
  14. È fatto divieto all’utente ogni azione in grado di compromettere la funzionalità della piattaforma di Experteer, in particolare quelle di maggiore severità.
§ 8 Pubblicazione di annunci di lavoro
  1. Experteer pubblica a nome dell'utente annunci di lavoro per posizioni a tempo indeterminato su Internet in forma gratuita e/o a pagamento. Su richiesta e incarico dell'utente, Experteer pubblica anche annunci di lavoro su siti web esterni alla rete Experteer. Per questa pubblicazione si applicano le CGC valide dei rispettivi siti web locali di Experteer.
  2. Per pubblicare un annuncio di lavoro nella banca dati Experteer in forma gratuita e/o a pagamento, la posizione aperta a tempo indeterminato deve essere retribuita con un reddito annuo lordo di almeno € 35.000. Se un annuncio di lavoro non soddisfa questo criterio, esso viene rimosso senza preavviso dall'offerta. L'utente viene informato immediatamente di tale provvedimento.
  3. L'utente assicura di pubblicare nei suoi annunci di lavoro solo informazioni rispondenti al vero. Experteer si riserva, conformemente a principi omogenei ed oggettivamente motivati, il diritto di non pubblicare annunci di posti di lavoro a causa del loro contenuto, della loro provenienza o della forma tecnica. Ciò vale in particolar modo se il contenuto dell'annuncio viola divieti di legge o delle autorità, è abusivo, costituisce reato contro il buon costume e/o Experteer ritiene che la sua pubblicazione sia inaccettabile per altre ragioni. Si considerano abusivi soprattutto i contenuti degli annunci di posti di lavoro che non hanno il fine esclusivo di instaurare un rapporto concreto di servizio o di lavoro. Experteer ha il diritto di rimuovere dall'offerta tali annunci di lavoro, senza preavviso. L'utente viene informato immediatamente di tale provvedimento. La restituzione del pagamento in questo caso non è giustificabile.
  4. L'utente è il solo a essere responsabile del contenuto, in particolar modo della sua correttezza e ammissibilità legale, dei testi e delle immagini messi a disposizione per la pubblicazione degli annunci. Experteer non ha l'obbligo di controllare se gli annunci pregiudicano i diritti di terzi. L'utente ha l'obbligo di esonerare Experteer dalle pretese avanzate da terzi, come i costi legali, e risultanti in qualche modo dall'incarico di pubblicazione dell'annuncio.
  5. Se per la pubblicazione dell'annuncio vengono usati diritti protetti dei marchi d'impresa, allora conformemente al presente Comma viene conferita a Experteer l'autorizzazione al loro utilizzo. L'utente assicura di avere il diritto di rilasciare tale autorizzazione.
  6. L'inizio della pubblicazione ha luogo dopo l'impostazione dell'annuncio da parte dell'utente e dopo la sua attivazione da parte di Experteer. L'utente è responsabile della consegna completa di materiale impeccabile e idoneo per la pubblicazione dell'annuncio. Experteer non risponde di ritardi provocati dal contenuto dell'annuncio per ragioni tecniche oppure di contenuto del testo messo a disposizione dell'utente per essere pubblicato.
  7. Gli annunci vengono pubblicati sui siti Internet di Experteer e sulle piattaforme dei partner di Experteer GmbH, nell'ambito delle cooperazioni esistenti.
  8. Experteer è inoltre autorizzata, ma non obbligata, a divulgare l'annuncio anche in altri modi, in particolare dietro richiamo mediante fax o telefono. Experteer è inoltre autorizzata, ma non obbligata, a pubblicare (o fare pubblicare da terzi) l'annuncio anche su ogni mezzo di comunicazione stampato, a libera scelta di Experteer. Si tratta a tale riguardo di prestazioni aggiuntive e volontarie di Experteer, e non comportano una spesa aggiuntiva per l'utente.
  9. Si richiama l'attenzione dell'utente sul fatto che in base all'attuale stato della tecnologia non si può escludere completamente il fatto che altri offerenti su Internet effettuino la copiatura, il linking e/o il framing degli annunci pubblicati da Experteer sui propri siti Internet, e li pubblichino anche loro presentandoli camuffati come una propria offerta. Experteer farà quanto in suo potere dal punto di vista tecnico per impedire la copia, il linking e/o il framing degli annunci ai sensi di quanto sopra esposto. A tale scopo l'utente rilascia a Experteer già da ora tutte le dichiarazioni di consenso eventualmente necessarie. L'utente non può avanzare nessuna pretesa nei confronti di Experteer, se dovessero tuttavia verificarsi linking e/o framing non autorizzati.
  10. L'utente ha in qualsiasi momento il diritto di disattivare o cancellare gli annunci impostati. Experteer non risponde di ritardi nella pubblicazione provocati dal contenuto dell'annuncio per ragioni tecniche oppure di contenuto del testo messo a disposizione dell'utente per essere pubblicato.
  11. La documentazione messa a disposizione dall'utente per la redazione dell'annuncio gli viene restituita solo dietro specifica richiesta scritta dell'utente. L'obbligo di custodia termina tre mesi dopo la cessazione del contratto relativo all'annuncio.
  12. Experteer è autorizzata, ma non ha l'obbligo, a conservare e continuare ad utilizzare l'annuncio dopo che è terminata la sua pubblicazione e/o dopo l'assegnazione del posto di lavoro disponibile e relativo all'annuncio.
  13. Se la pubblicazione e la diffusione delle offerte avviene per conto di terzi, l’utente è del tutto responsabile per il rispetto delle disposizioni del § 9, per conto delle parti terze coinvolte.
§ 9 Banca dati dei candidati
  1. L'utilizzo della banca dati dei candidati è consentito esclusivamente per uso personale dell’utente registrato. La possibilità di utilizzo non può essere trasferita a terzi, salvo altrimenti stabilito. Un cambiamento dell’utente registrato durante una licenza in uso è consentito solo in casi individuali e previa approvazione da parte di Experteer. In caso di violazione, Experteer bloccherà immediatamente l’accesso e non sarà tenuta al rimborso.
  2. L’uso del database per qualsiasi scopo diverso dalla ricerca di personale per ricoprire posizioni disonibili è proibito. L’utente accetta di rispettare tutte le clausole della protezione dei dati e del rispetto della privacy. In caso di violazione del contratto, di uso illegale dei dati personali e dei diritti personali, Experteer si riserva il diritto di rimuovere ogni contenuto dall’offerta senza avvertimento. L’utente sarà subito informato di questi provvedimenti. Il rimborso dei pagamenti già effettuati non è previsto.
  3. L’utente accetta di trattare tutte le informazioni dirette e indirette in modo strettamente confidenziale e di non rivelarle a terze parti o utilizzarle per altri fini. L’utente ha l’obbligo di prendere tutte le necessarie precauzioni per assicurare la stretta confidenzialità. Le informazioni confidenziali dovrebbero essere date soltanto a colleghi o altre terze parti che ne necessitano per il loro coinvolgimento professionale e che allo stesso modo assicurino un alto livello di confidenzialità. L’obbligo di stretta confidenzialità si mantiene anche dopo il termine del contratto di licenza.
  4. L’utente accetta di usare il database solo per la ricerca di candidati in target per posizioni da ricoprire concrete e specifiche e non per offrire qualsiasi altro tipo di servizio. Inoltre, la licenza del database non può essere usata per raccogliere dati generali su potenziali candidati o per contattare candidati per attività di lavoro da casa, che richiedono pagamenti periodici o che sono in franchising.
  5. Non è in linea generale consentito l'accesso da parte di imprese concorrenti di Experteer alla banca dati dei candidati, soprattutto se l'accesso avviene allo scopo di accaparramento di clientela di Experteer. In tal caso Experteer è autorizzata a fare valere legalmente e senza preavviso i diritti alla cessazione degli atti di concorrenza sleale. In questo caso l'utente si impegna a farsi personalmente carico delle spese del procedimento, anche qualora venga emessa una sentenza di riconoscimento.
§ 10 Durata di validità, disdetta
  1. lLa durata dei prodotti di ricerca di candidati acquistati online si rinnova automaticamente per la durata della rispettiva sottoscrizione acquistata, a meno che sia cancellata prima del termine della stessa sottoscrizione. La durata di tutti gli altri prodotti dipende dalla durata della rispettiva sottoscrizione acquistata.
  2. Se un utente viola le presenti CGC, i principi legali generali o dichiara bancarotta, Experteer è in qualunque momento autorizzata a bloccare l'accesso, o cancellare completamente la corrispondente registrazione come anche gli annunci pubblicati, e revocare con effetto immediato il Contratto di Licenza.
  3. Se l'accesso di un utente viene bloccato a causa di una violazione contrattuale / del diritto o per bancarotta, l’importo per le tariffe già pagate non sarà rimborsato.
§ 11 Garanzia
  1. In caso di vizio, Experteer può rimediare allo stesso od offrire soluzioni alternative (adempimento successivo). L'utente non può rivendicare nessuna pretesa di riduzione dell'importo stabilito o esigere la revoca del contratto mentre sono ancora in corso tentatavi di adempimento successivo da parte di Experteer o tali tentativi non sono ancora del tutto falliti. Se l'adempimento successivo fallisce, l'utente può esigere la riduzione dell'importo stabilito o recedere dal contratto se il vizio è considerevole. È escluso il recesso se il vizio è irrilevante. L'utente deve appoggiare sufficientemente i tentativi di rimedio di Experteer.
  2. È esclusa la garanzia se l'utente non è in grado di riprodurre l'errore, o di mostrarlo per mezzo di stampe realizzate elettronicamente.
  3. La responsabilità di Experteer per quanto riguarda i dati utilizzati si limita solo al controllo dell'assenza di virus nei dati, per mezzo di programmi antivirus comunemente in commercio. È esclusa ogni ulteriore garanzia di assenza di virus.
  4. L'utente non può rivendicare nessun diritto a garanzia, se l'errore verificatosi è in correlazione causale con eventuali obblighi di cooperazione che l'utente non ha adempiuto, oppure se egli ha modificato o fatto modificare a posteriori il software Experteer.
  5. Se l'utente è un imprenditore ai sensi del § 14 del Codice Civile tedesco (BGB), allora i diritti sopraesposti possono essere rivendicati solamente per un anno dalla messa a disposizione del software Experteer.
§ 12 Limitazioni della responsabilità
  1. La responsabilità di Experteer è limitata, a prescindere dal motivo giuridico, ai danni causati per dolo o colpa grave. Questa limitazione di responsabilità non si applica tuttavia in caso di danni alla vita, al corpo ed alla salute, in caso di violazione di obblighi cardinali nonché di pretese risultanti dalla Legge tedesca sulla responsabilità civile del costruttore.
  2. Se Experteer è chiamata a rispondere per colpa lieve, allora il diritto al risarcimento del danno si limita al danno prevedibile, e in cifre a un ammontare pari a € 5.000,-.
  3. Experteer non risarcisce in nessun caso i danni indiretti, in particolare i danni ai componenti hardware e software, i danni dovuti alla perdita di dati dell'utente nonché il lucro cessante.
  4. Se e nella misura in cui è esclusa la responsabilità di Experteer, allora ciò vale anche per la responsabilità personale degli impiegati, dei lavoratori, dei collaboratori, dei rappresentanti e del personale ausiliario di Experteer.
  5. Le parti concordano sul fatto che in base all'attuale stato della tecnica non si possono escludere errori nei programmi, neanche adoperando la massima cura, e che non si può garantire un funzionamento senza interruzioni o errori e neppure l'eliminazione completa di eventuali errori di programma.
  6. Experteer esclude qualsiasi garanzia per la funzionalità della piattaforma Internet, e non offre nessuna garanzia per quanto riguarda la correttezza, l'idoneità, l'affidabilità, la puntualità o l'esattezza delle informazioni in essa contenute.
  7. Experteer non si assume in particolar modo nessuna responsabilità nel caso che il funzionamento della piattaforma Internet e/o del software Experteer venga interrotto, pregiudicato o distrutto per cause di forza maggiore, scioperi, serrate, anomalie di esercizio o danneggiamenti alle strutture riconducibili a cause esterne.
  8. Experteer non è responsabile per le norme di privacy e per i contenuti di altri siti che potrebbero essere collegati con i siti di Experteer.
  9. Experteer non si assume nessuna responsabilità qualora terzi non autorizzati vengano a conoscenza dei dati personali degli utenti (ad es. accesso non autorizzato di "hacker" alla banca dati del software Experteer) e li utilizzino per scopi diversi da quelli previsti e neanche qualora terzi abusino di dati e informazioni, che gli utenti stessi hanno reso loro accessibili, ad es. comunicando loro la password.
  10. Experteer non si assume nessuna responsabilità in caso di un eventuale ritardo, cancellazione, trasmissione errata o caduta di memoria durante la comunicazione tra gli utenti o in relazione alle aree personalizzate.
  11. Experteer richiama inoltre l'attenzione sul fatto che non ha espressamente neanche alcuna responsabilità per i contenuti impostati dagli utenti Internet e/o dagli utenti della piattaforma Internet messa a disposizione da Experteer.
  12. Experteer non ha neanche alcuna responsabilità per i danni ai sistemi di computer e/o per le molestie e danneggiamenti personali subiti dagli utenti del software Experteer e dei portali Internet di Experteer, che siano da ricondurre alla consultazione e all'utilizzo del software Experteer, a una risposta ad un profilo, a responsabilità del provider di Internet e/o dell'hosting provider di Experteer, oppure al richiamo di link esterni (anche banner pubblicitari).
§ 13 Benchmark degli stipendi e informazioni di terzi
  1. Il benchmark degli stipendi e/o le informazioni indicate per gli stipendi rappresentano solamente un valore medio calcolato sul corrispondente livello riscontrato presso i leader di mercato. Il benchmark può presentare oscillazioni di ± 15% (in singoli casi sono anche possibili variazioni maggiori). Lo stipendio concreto da ottenere dipende da diversi fattori, come l'abilità nelle trattative per lo stipendio, il rendimento dei collaboratori e l'esperienza professionale. Svolgono anche una funzione le dimensioni e l'ubicazione dell'impresa. Experteer richiama espressamente l'attenzione sul fatto che il benchmark riportato in merito agli stipendi non è un'asserzione corrispondente al compenso realmente pagato dall'impresa per il posto di lavoro offerto. Si tratta piuttosto di stipendi target dei leader di mercato all'interno del rispettivo settore. Essi devono servire all'utente a scopo orientativo, per la valutazione dei posti di lavoro offerti e del proprio livello di carriera raggiunto, e intendono fornire ai candidati un aiuto per le trattative sullo stipendio. Si desidera sottolineare in maniera esplicita il fatto che non si tratta degli stipendi offerti o solitamente pagati dalle imprese concrete.
  2. L’utente conferisce a Experteer in maniera irrevocabile, gratuita e illimitata il diritto di mostrare, copiare o pubblicare l’informazione dallo stesso fornita in merito alla retribuzione.
  3. Experteer non si assume nessuna responsabilità per i contenuti delle offerte di lavoro e delle informazioni messe a disposizione dalle imprese all'interno dei link Internet.
§ 14 Modifiche delle Condizioni Generali di Contratto
  1. Experteer si riserva il diritto di riformulare e modificare le CGC.
  2. L'utente dichiara di acconsentire all'applicazione delle condizioni modificate di contratto ai contratti stipulati già prima della rispettiva modifica, a condizione che Experteer richiami l'attenzione dell'utente sul fatto che si è verificata una modifica delle CGC, e a condizione che l'utente non vi si opponga entro un termine di due settimane che inizia a decorrere il giorno successivo alla comunicazione di modifica. In questo caso la modifica in questione si considera accettata. L’informazione della modifica può essere inviata via email all’indirizzo email indicato dall’utente.
§ 15 Altre disposizioni
  1. Experteer può escludere un utente, senza preavviso e senza indicazione di motivi, dall'ulteriore utilizzo di alcune o di tutte le offerte di utilizzo del software Experteer e/o dei portali Internet di Experteer, oppure può anche rifiutare singoli profili.
  2. Tuttavia, se un utente escluso utilizza i servizi di Experteer, ad esempio utilizzando una diversa identità o tentando di sottoscrivere un contratto di licenza con Experteer in tal modo, Experteer si riserva il diritto di attuare azioni legali nei suoi confronti.
  3. Durante e al termine del contratto di licenza, Experteer è autorizzata a chiedere all’utente l’immediata correzione, cancellazione, blocco o ritorno di qualsiasi informazione pervenuta all’attenzione dell’utente durante l’utilizzo del software di Experteer e dei suoi portali.
  4. L'utilizzo di Experteer è a sola discrezione di Experteer. Experteer è autorizzata, ma non obbligata, a verificare se il contenuto di ciascun testo e di ciascuna immagine è conforme alle direttive che sono alla base delle presenti disposizioni, e se necessario è autorizzata a modificarli o cancellarli.
  5. In caso di trasgressione delle presenti CGC o di altre trasgressioni della legge, Experteer si riserva in particolar modo il diritto di rivendicare il risarcimento dei danni.
  6. Ai rapporti contrattuali tra Experteer e l'utente si applica esclusivamente il Diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sulla compravendita internazionale di merci, tuttavia a condizione che i diritti di protezione di Experteer vengano tutelati a livello mondiale in base al diritto locale rispettivamente valido.
  7. L'unico foro competente è Monaco di Baviera, Repubblica Federale di Germania, se ciò è ammesso dalla legge.
  8. Qualora singole disposizioni di queste CGC dovessero essere o divenire non valide, ciò non inficia la validità delle altre disposizioni restanti. Experteer e l'utente sostituiranno e/o completeranno la disposizione non valida e/o incompleta mediante una disposizione che si avvicini quanto più possibile al risultato economico originario perseguito dalle parti. Lo stesso vale in caso di lacune contrattuali.

Monaco di Baviera, 22 maggio 2018